Compact device for monitoring blood sugar levels and diabetes screening